YOU SAID:

Da-doo-doo-doo Just dance. Gonna be okay. Duh-duh-duh-duh Dance. Dance. Dance. Just dance.

INTO JAPANESE

Da-doo-doo-dooただ踊るだけです。大丈夫よドゥードゥードゥードゥーダンスダンス。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

Da-doo-doo-doo I just dance. It's okay Doo Doo Doo dance dance. dance. Just dance.

INTO JAPANESE

Da-doo-doo-doo私は踊るだけです。それは大丈夫斗斗斗ダンスダンスです。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

Da-doo-doo-doo I only dance. That's okay Dooto Doo dance dance. dance. Just dance.

INTO JAPANESE

Da-doo-doo-doo私は踊るだけです。それは大丈夫Dooto Dooダンスダンスです。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

It just da-doo-doo-doo me dancing. It's okay Dooto Doo dance. Dance. Just dance.

INTO JAPANESE

それは私が踊っているだけです。それは大丈夫Dooto Dooダンスです。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

That's just what I'm dancing. That's okay Dooto Doo dance. dance. Just dance.

INTO JAPANESE

それがまさに私が踊っていることです。それは大丈夫Dooto Dooダンスです。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

It's just dancing but it is. It's okay Dooto Doo dance. Dance. Just dance.

INTO JAPANESE

ただ踊っているだけですが。それは大丈夫Dooto Dooダンスです。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

I'm just dancing. That's okay Dooto Doo dance. dance. Just dance.

INTO JAPANESE

私は踊っているだけです。それは大丈夫Dooto Dooダンスです。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

I am only dancing. That's okay Dooto Doo dance. dance. Just dance.

INTO JAPANESE

私は踊っているだけです。それは大丈夫Dooto Dooダンスです。ダンス。ただ踊れ。

BACK INTO ENGLISH

I am only dancing. That's okay Dooto Doo dance. dance. Just dance.