YOU SAID:
Da da da dat da dat da da da da ya da Da da dat dat da ya da! Da da da dat da dat da da da da ya da Da da dat— Everybody! Da da da dat da dat da da da da ya da Da da dat dat da ya da! Da da da dat da dat da da da da ya da da da da Dat dat da ya da!
INTO JAPANESE
だだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだ!だだだだだだだだだだだだだだだだだだだ。だだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだ!だだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだ!
BACK INTO ENGLISH
It's a mood It's a mood It's a mood It's a mood It's a stuff It's a stuff It's a stuff It's a mood It's a mood It's a mood It's a mood It's a mood It's a mood It's a mood It's a mood
INTO JAPANESE
気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分気分
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood Mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
BACK INTO ENGLISH
Mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood mood
INTO JAPANESE
ムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムードムード
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium