YOU SAID:

da da da da da da im not ashamed to say i hope it always will stay this way my hat is off won't you stand up and take a bow

INTO JAPANESE

da da da da da da im それは常に私の帽子がオフになってこの方法を滞在を願って言ってない恥ずかしいことはありませんを立ち上がるし、弓を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

da da da da da da im not embarrassed that my hat turned off at all times it will hope to stay this way, not to say, stand up and take a bow

INTO JAPANESE

da da da da da da im 恥ずかしくないこと私の帽子がオフにすべての回と言って、立ち上がるし、弓を取ることのように、このままいきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to stand up and take a bow, da da da da da da im ashamed that my hat off all times say that this

INTO JAPANESE

立ち上がって弓, da da da da da da イム、私の帽子はすべて倍と言う、この恥ずかしいを取るしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Stand up bow, da da da da da da, my hat is all times and say, this embarrassing take want.

INTO JAPANESE

弓、da da da da da da 立ち上がって、私の帽子はすべての回、この恥ずかしい乗りがしたいと言う。

BACK INTO ENGLISH

Stand up and bow, da da da da da da, my hat all the time, take this embarrassing want says.

INTO JAPANESE

立ち上がって弓, da da da da da da、帽子、すべての時間取るこの恥ずかしいしたい言います。

BACK INTO ENGLISH

Stand up and take a bow, da da da da da da, hats, all the time this embarrassing you want to say.

INTO JAPANESE

立ち上がって弓、da da da da da da、帽子、これ恥ずかしい言いたいすべての時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Stand up and bow, da da da da da da, hat, this shameful to say all the time that it takes.

INTO JAPANESE

立ち上がって弓, da da da da da da、帽子、それにかかるすべての時間を言ってこの恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Stand up, bow, da da da da da da, hat, it takes all the time to say this embarrassing.

INTO JAPANESE

立ち上がって、弓、da da da da da da、帽子、恥ずかしい、これを言うすべての時間にかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes to stand up and bow, da da da da da da, hats, embarrassing and say this all the time.

INTO JAPANESE

立ち上がると弓, da da da da da da、帽子、恥ずかしいし、こういうすべての時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Stand up bow, da da da da da da, hat, and embarrassing, like this all the time.

INTO JAPANESE

弓、da da da da da da、帽子、立ち上がって、このすべての時間のような恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Like this all the time, stand up and bow, da da da da da da, hats, embarrassed.

INTO JAPANESE

このすべての時間のように、立ち上がって、弓, da da da da da da、帽子、恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Like this all the time, stand up and bow, da da da da da da, hats and embarrassing.

INTO JAPANESE

このすべての時間に立ち上がるし、弓, da da da da da da、帽子、恥ずかしいような。

BACK INTO ENGLISH

Stand up all the time, like bows, da da da da da da, hats and embarrassing.

INTO JAPANESE

弓のようなすべての時間を立って da da da da da da、帽子と恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Standing all the time like arch da da da da da da, hats and embarrassing.

INTO JAPANESE

アーチ da da da da da da、帽子と恥ずかしいようなすべての時間を立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing arch da da da da da da, hats and embarrassing all the time.

INTO JAPANESE

立っているアーチ da da da da da da、帽子、すべての時間を恥ずかしいします。

BACK INTO ENGLISH

Standing arch da da da da da da, hats, all the time and embarrassing, I.

INTO JAPANESE

アーチ da da da da da da、帽子、すべての時間を立っていると恥ずかしい、私。

BACK INTO ENGLISH

Arch da da da da da da, hats, all the time standing and embarrassed, I.

INTO JAPANESE

アーチの da da da da da da、帽子、すべての時間立っていると恥ずかしい、私。

BACK INTO ENGLISH

Arch da da da da da da, hats, all the time standing and embarrassed, I.