YOU SAID:

D morning my fellow citizens and the people who wrote all of a sudden I was in the office today but she did

INTO JAPANESE

D朝、私の仲間の市民と突然書いた人々は今日私はオフィスにいましたが、彼女はしました

BACK INTO ENGLISH

D Morning, my fellow citizens and those who wrote suddenly today I was in the office but she did

INTO JAPANESE

D朝、同胞と今日急に書いた人々は私がオフィスにいたが、彼女は

BACK INTO ENGLISH

D Morning, the people I wrote suddenly today with my brothers I was in the office, but she

INTO JAPANESE

D朝、私がオフィスにいた兄弟と今日急に書いた人々

BACK INTO ENGLISH

D Morning, my brothers who were in the office and those who wrote suddenly today

INTO JAPANESE

D朝、オフィスにいた兄弟と今日急に書いた兄弟

BACK INTO ENGLISH

DThe brother who was in the office in the morning and the brother who wrote suddenly today

INTO JAPANESE

D朝オフィスにいた兄弟と今日急に書いた兄弟

BACK INTO ENGLISH

D Brothers in the morning office and brothers who wrote suddenly today

INTO JAPANESE

D朝のオフィスにいる兄弟と、今日急に書いた兄弟

BACK INTO ENGLISH

DBrothers in the morning office and brothers who wrote suddenly today

INTO JAPANESE

朝のオフィスのDBrothersと今日急に書いた兄弟

BACK INTO ENGLISH

Morning office DBrothers and brothers who wrote suddenly today

INTO JAPANESE

朝のオフィスDB今日急に書いた兄弟と兄弟

BACK INTO ENGLISH

Brothers and brothers who wrote suddenly in the morning office DB today

INTO JAPANESE

今日朝オフィスDBで突然書いた兄弟と兄弟

BACK INTO ENGLISH

Brother and brother who wrote suddenly in the office DB this morning

INTO JAPANESE

今朝オフィスDBで急に書いた兄と弟

BACK INTO ENGLISH

My brother and brother wrote suddenly in the office DB this morning

INTO JAPANESE

私の兄と兄は今朝オフィスのDBに突然書いた

BACK INTO ENGLISH

My brother and brother wrote suddenly in the office DB this morning