YOU SAID:
D is for dragging my poor friends along to every social interaction I have cause I'm afraid of having to talk to nice people and be conversational
INTO JAPANESE
Dは、私が持っているすべての社会的相互作用に沿って私の貧しい友人たちを引きずり込むためのものです。
BACK INTO ENGLISH
D is for dragging my poor friends along all the social interactions I have.
INTO JAPANESE
Dは、私が持っているすべてのソーシャルインタラクションに沿って、貧しい友人たちを引きずります。
BACK INTO ENGLISH
D drags poor friends along all the social interactions I have.
INTO JAPANESE
Dは私が持っているすべての社会的相互作用に沿って貧しい友人たちを引きずります。
BACK INTO ENGLISH
D drags poor friends along all the social interactions I have.
That didn't even make that much sense in English.
