YOU SAID:
d I have watched many churches commit themselves to a completely other worldly religion which makes a strange, un-Biblical distinction between body and soul, between the sacred and the secular. I have traveled the length and breadth of Alabama, Mississippi and al
INTO JAPANESE
d私は、多くの教会が、身体と魂の間、神聖な場所と世俗的な場所の間に、奇妙な、非聖書的な区別をする、まったく別の世俗的な宗教を信じるのを見ました。私はアラバマ州、ミシシッピ州とアルの長さと幅を旅行しました
BACK INTO ENGLISH
d I see many churches believe in a completely different secular religion, a strange, non-biblical distinction between sacred places and secular places, between the body and the soul It was. I traveled in Alabama, Mississippi and Al lengths and breadths
INTO JAPANESE
d私は多くの教会が全く異なる世俗的宗教、神聖な場所と世俗的な場所、体と魂の間の奇妙な、非聖書的な区別を信じるのを見ます。私はアラバマ州、ミシシッピ州とアルの長さと幅を旅しました
BACK INTO ENGLISH
d I see many churches believe in totally different secular religions, sacred places and secular places, a strange, non-biblical distinction between the body and the soul. I traveled in Alabama, Mississippi and Al lengths and breadths
INTO JAPANESE
d私は多くの教会が全く異なる世俗的宗教、神聖な場所と世俗的な場所、体と魂の間の奇妙な、非聖書的な区別を信じるのを見ます。私はアラバマ州、ミシシッピ州とアルの長さと幅を旅しました
BACK INTO ENGLISH
d I see many churches believe in totally different secular religions, sacred places and secular places, a strange, non-biblical distinction between the body and the soul. I traveled in Alabama, Mississippi and Al lengths and breadths
That didn't even make that much sense in English.