YOU SAID:
d'b 8 d'b d'b 8 8 8 8 o8P o o .oPYo. 8 .o .oPYo. o8P o8P 8 8 8 8 ' 8oP' 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 `b. 8 8 8 8 8 `YooP' `YooP' 8 `o. `YooP' 8 8
INTO JAPANESE
d'b 8 d'b d'b 8 8 8 8 o8P oo .oPYo。 8 .o .oPYo。 o8P o8P 8 8 8 8 '8oP' 8 8 8 8 8 8 8 8。 8 `b。 8 8 8 8 8 `YooP '` YooP' 8 `o。 「YooP」8 8
BACK INTO ENGLISH
d'b 8 d'b d'b 8 8 8 8 o8P oo .oPYo. 8 .o .oPYo. o8P o8P 8 8 8 8 '8oP' 8 8 8 8 8 8 8 8. 8 `b. 8 8 8 8 8 `YooP '` YooP' 8 `o. "YooP" 8 8
INTO JAPANESE
d'b 8 d'b d'b 8 8 8 8 o8P oo .oPYo。 8 .o .oPYo。 o8P o8P 8 8 8 8 '8oP' 8 8 8 8 8 8 8 8. 8 `b。 8 8 8 8 8 `YooP '` YooP' 8 `o。 「YooP」8 8
BACK INTO ENGLISH
d'b 8 d'b d'b 8 8 8 8 o8P oo .oPYo. 8 .o .oPYo. o8P o8P 8 8 8 8 '8oP' 8 8 8 8 8 8 8 8.8 `b. 8 8 8 8 8 `YooP '` YooP' 8 `o. "YooP" 8 8
INTO JAPANESE
d'b 8 d'b d'b 8 8 8 8 o8P oo .oPYo。 8 .o .oPYo。 o8P o8P 8 8 8 8 '8oP' 8 8 8 8 8 8 8 8.8 `b。 8 8 8 8 8 `YooP '` YooP' 8 `o。 「YooP」8 8
BACK INTO ENGLISH
d'b 8 d'b d'b 8 8 8 8 o8P oo .oPYo. 8 .o .oPYo. o8P o8P 8 8 8 8 '8oP' 8 8 8 8 8 8 8 8.8 `b. 8 8 8 8 8 `YooP '` YooP' 8 `o. "YooP" 8 8
You've done this before, haven't you.