YOU SAID:

D-682-1356 also didn't quite know what to feel when he entered the armored vault to discover nothing more than a badly mangled skeleton when the acid bath was stopped.

INTO JAPANESE

D-682-1356 もかなり何を知らなかった彼は酸性の浴室が停止されたとき、ひどく破損したスケルトン以外の何物を発見する装甲のヴォールトに入ったときに感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel when you went into the vault to find nothing more than a skeleton when D-682-1356 didn't quite what he the acid bath, badly damaged armoured.

INTO JAPANESE

あなたは何を見つけるためのデータ保管庫に行ったときに感じる以上のとき D-682-1356 didn't 彼かなりひどく破損している酸性の浴室のスケルトンの装甲。

BACK INTO ENGLISH

More than when I went to the vault to find out what you feel when D-682-1356 didn't him pretty badly damaged acid bath skeleton armour.

INTO JAPANESE

あなたが感じるものを見つける保管庫に行ったときよりとき D-682-1356 はかなりひどく彼をしなかった酸風呂スケルトン鎧を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Than when I went to the vault to find what you feel when the acid bath skeleton armour did him pretty badly damaged, D-682-1356.

INTO JAPANESE

行ったときよりも酸風呂スケルトン鎧はかなりひどく彼をやったときに何を感じるを見つけるためボルトの破損、D-682-1356。

BACK INTO ENGLISH

What you feel when the acid bath skeleton armor did pretty darn him than when I went to find the bolt breakage, D-682-1356.

INTO JAPANESE

酸浴スケルトン鎧はかなり彼をかがるときに何を感じるボルト折損、D-682-1356 を見つけるに行ったときよりも。