YOU SAID:

Czechs are welcome in the store and are welcome to rent and purchase anything we sell. However Cheques have to be approved by all members of the management team, even if the person wanting to pay by cheque is a Czech.

INTO JAPANESE

チェコはこの店で歓迎されており、私たちが販売しているものを賃借して購入することを歓迎します。ただし、小切手による支払いを希望する人がチェコ人であっても、小切手は管理チームの全員によって承認されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Czech has been welcomed at this store, welcome to what we are selling to rent and to buy. However, even when Czechs are those who prefer to pay by cheque or cheques are all members of the management team must be approved by.

INTO JAPANESE

チェコはこの店で歓迎されています。レンタルして購入するものを歓迎しています。しかしチェコが小切手や小切手で支払うことを好む者であっても、経営陣のすべてのメンバーは承認されなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The Czech Republic is welcomed at this store. Welcome things to rent and purchase. But even those who prefer to pay by check or check, all members of the management team must be approved.

INTO JAPANESE

チェコ共和国はこの店で歓迎されています。借りて購入することを歓迎します。しかし、小切手や小切手で支払うことを好む人でも、管理チームのすべてのメンバーが承認されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Czech Republic is welcomed at this store. Welcome to borrow and purchase. But even those who prefer to pay by check or check all members of the management team must be approved.

INTO JAPANESE

チェコ共和国はこの店で歓迎されています。借りて購入することを歓迎します。しかし、管理チームの全員をチェックしたりチェックしたりすることを好む人でも、承認されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Czech Republic in this shop are welcome. Welcome to rent and to buy. However, even people who prefer to check or check out all of the management team must approve.

INTO JAPANESE

この店でチェコ共和国は歓迎です。レンタルし、購入へようこそ。ただし、チェックまたはチェック アウトすべての管理チームを好む人でもを承認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This shop is welcome is the Czech Republic. Welcome to buy and rent only. However, you will need to approve anyone prefers any check or check out the management team.

INTO JAPANESE

このお店はようこそチェコ共和国です。購入し、レンタルのみへようこそ。ただし、承認する必要があります誰でも好む確認または管理チームをチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

This shop is there is the Czech Republic. Welcome to rentals only, buy and why. However, guests need to approve anyone prefer check or management team.

INTO JAPANESE

この店はチェコ共和国があります。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。ただし、ゲストが誰を承認する必要がありますチェックや経営陣を好みます。

BACK INTO ENGLISH

This shop is the Czech Republic. Welcome-rental only, buy and why. However, like management and the need to approve anyone the guest check.

INTO JAPANESE

この店は、チェコ共和国です。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。ただし、管理など誰にゲストを承認する必要がありますを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This store is the Czech Republic. Welcome-rental only, buy and why. However, must approve the guest who manage the review.

INTO JAPANESE

この店は、チェコ共和国です。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。ただし、レビューの管理人室を承認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This store is the Czech Republic. Welcome-rental only, buy and why. However, you will need to approve the building management office of the review.

INTO JAPANESE

この店は、チェコ共和国です。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。ただし、建物を承認する必要がありますレビューの管理事務所。

BACK INTO ENGLISH

This store is the Czech Republic. Welcome-rental only, buy and why. However, the review will need to approve the building management office.

INTO JAPANESE

この店は、チェコ共和国です。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。しかし、レビューは、建物を承認する必要があります管理事務所。

BACK INTO ENGLISH

This store is the Czech Republic. Welcome-rental only, buy and why. However, you must review, approve the building management office.

INTO JAPANESE

この店は、チェコ共和国です。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。ただし、確認、建物を承認する必要があります管理事務所。

BACK INTO ENGLISH

This store is the Czech Republic. Welcome-rental only, buy and why. However, the review will need to approve the building management office.

INTO JAPANESE

この店は、チェコ共和国です。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。しかし、レビューは、建物を承認する必要があります管理事務所。

BACK INTO ENGLISH

This store is the Czech Republic. Welcome-rental only, buy and why. However, you must review, approve the building management office.

INTO JAPANESE

この店は、チェコ共和国です。ようこそレンタルのみ、購入とその理由。ただし、確認、建物を承認する必要があります管理事務所。