YOU SAID:
Czech president is a very bad person who smokes and drinks alcohol.
INTO JAPANESE
チェコ大統領は、喫煙やアルコールを飲む非常に悪い人です。
BACK INTO ENGLISH
Czech President is a very bad person drinking alcohol and smoking.
INTO JAPANESE
チェコ大統領は非常に悪い人飲酒と喫煙です。
BACK INTO ENGLISH
Czech President is a very bad person drinking and smoking.
INTO JAPANESE
チェコ大統領は喫煙と飲酒の非常に悪い人です。
BACK INTO ENGLISH
Czech President is smoking and drinking very bad people.
INTO JAPANESE
チェコ大統領が喫煙と非常に悪い人を飲酒します。
BACK INTO ENGLISH
Czech President was drinking smoking and very bad people.
INTO JAPANESE
チェコ大統領は、喫煙と非常に悪い人々 を飲んでいた。
BACK INTO ENGLISH
Czech President was drinking, smoking and very bad people.
INTO JAPANESE
チェコ大統領が飲んでいた、喫煙と非常に悪い人。
BACK INTO ENGLISH
Czech President, was drinking smoking and very bad people.
INTO JAPANESE
チェコ大統領は、喫煙と非常に悪い人々 を飲んでいた。
BACK INTO ENGLISH
Czech President was drinking, smoking and very bad people.
INTO JAPANESE
チェコ大統領が飲んでいた、喫煙と非常に悪い人。
BACK INTO ENGLISH
Czech President, was drinking smoking and very bad people.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium