YOU SAID:
Cyrano makes his first appearance, “Standing up on a chair with his arms folded, his hat cocked, his mustache bristling, and his nose pointing aggressively.” How does this description characterize Cyrano? How does his appearance alter the mood of the scene?
INTO JAPANESE
シラノは彼の初登場を「腕を椅子の上に立って折り返されて、彼の帽子を撃ち、トゲウオ、彼の口ひげ、積極的に指している彼の鼻.」どのようにこの説明はシラノを特徴づけるのか。彼の外観はどのようにシーンのムードを変えるのですか。
BACK INTO ENGLISH
Cyrano's debut of his "standing on the Chair arms folded, shot his hat, mustache bristling, he pointed to his nose..." characterize the Cyrano how this description? His appearance is how change the mood of the scene?
INTO JAPANESE
彼に椅子の腕を組んで立ち、「撮影する」彼の帽子、トゲウオ、. に彼の鼻を指す彼の口ひげのシラノのデビュー、シラノをどのように特徴付けるこの記述ですか?彼の外観はどのシーンの雰囲気を変えますか。
BACK INTO ENGLISH
"To shoot", standing in his arm chair in his hat, bristling,... To characterize how pointed his nose to his mustaches Cyrano's debut, Cyrano, this description is? or his appearance changes the atmosphere of the scene.
INTO JAPANESE
「撮影」する、トゲウオ、彼の帽子の彼の腕の椅子に立って.彼の口ひげを生やしてシラノのデビュー、シラノ、この説明に彼の鼻はどのように先のとがったを特徴付けるか。または彼の外観は、現場の雰囲気を変更します。
BACK INTO ENGLISH
To shoot, standing on a Chair bristling, his hat, his arms... his mustache Cyrano's debut, Cyrano, this description is his nose how ahead of pointed or characterize. Or, atmosphere to change his appearance.
INTO JAPANESE
、撮影する彼の口ひげのシラノのデビュー、シラノ、トゲウオの椅子、帽子、彼の腕を... 立っているこの説明はどのように先のとがった鼻ですまたはを特徴付けます。または、雰囲気を彼の外観を変更します。
BACK INTO ENGLISH
The debut of Cyrano's shot to his mustaches, Cyrano, bristling Chair, hat, his arms. This description stands is how pointed nose or characterize. Or, to change his appearance.
INTO JAPANESE
シラノのデビューの彼の口ひげ、シラノ、トゲウオの椅子、帽子、彼の腕にショットします。この記述の立場はどのように先のとがった鼻かを特徴付けます。または、彼の外観を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Shot in the arm chair of Cyrano's debut of his mustache, Cyrano, bristling, his hat. This description of how pointed nose to characterize. Or change his appearance.
INTO JAPANESE
彼の口ひげ、シラノ、トゲウオ、彼の帽子のシラノのデビューの腕の椅子で撮影します。この説明方法の先のとがった鼻を特徴付けるため。彼の外観を変更したりします。
BACK INTO ENGLISH
Taken with the debut of his mustache, Cyrano, Cyrano's bristling, his hat arm chairs. This describes how to characterize the pointed nose. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼の口ひげ、シラノ、デビューで撮影したシラノのトゲウオ、彼の帽子のアームチェア。これは、先の尖った鼻を特徴付ける方法をについて説明します。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Armchair bristling his mustache, Cyrano, Cyrano's shot with his debut, his hat. This is how to characterize the pointed snout for explains. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼の口ひげ、シラノ、トゲウオ アームチェア シラノはの彼のデビューは、彼の帽子とショットします。これは、方法は、先のとがったを特徴付けることの鼻について説明します。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
His mustache, Cyrano, bristling armchair Cyrano of the shot on his hat and made his debut. This is way ahead of sharp explains that characterize the nose. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼の口ひげ、シラノ、帽子をかぶってのショットのシラノの肘掛け椅子のトゲウオとデビューします。これは、先の方法シャープな鼻を描写するについて説明します。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Debut and bristling his mustache, Cyrano, shot wearing a hat of Cyrano's armchair. This how to describes that depicts a sharp nose. His appearance will change.
INTO JAPANESE
デビューし、彼の口ひげ、シラノ、トゲウオ ショット シラノの肘掛け椅子の帽子をかぶっています。この方法を説明する鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
His debut, wearing his moustache, Cyrano, bristling shot Cyrano's armchair. Shows a sharp nose to explain how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼のデビューは、彼の口ひげ、シラノ、ショットのシラノの肘掛け椅子のトゲウオを身に着けています。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
His debut, wears armchair Cyrano, Cyrano's shot, his mustache bristling. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼のデビューは、アームチェア シラノを着ている、彼の口ひげのトゲウオ、シラノのショットします。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
His debut, shot a armchair Cyrano wears his mustache bristling, Cyrano. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼のデビューは、肘掛け椅子のシラノは、トゲウオ、彼の口ひげを着ているシラノを撮影しました。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Made his debut, Cyrano's armchair is filmed wearing a mustache bristling, his Cyrano. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
デビュー、シラノの肘掛け椅子は、彼のシラノ トゲウオ、口ひげを着て撮影されます。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Debut, Cyrano's armchair wearing a mustache, his Cyrano stickleback, is taken. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
デビューは、口ひげを生やして、彼シラノ トゲウオを着てシラノの肘掛け椅子は取られます。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Debut a mustache, his Cyrano's bristling, Cyrano's armchair is taken. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
口ひげをデビュー、彼のシラノのトゲウオ、シラノのアームチェアを撮影します。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Mustache made its debut, taking his Cyrano's bristling, Cyrano's armchairs. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
口ひげは、彼のシラノのトゲウオ、シラノのアームチェアを取ってデビューを果たした。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Mustache takes his Cyrano's bristling, Cyrano's armchair, made its debut. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
口ひげは彼のシラノのトゲウオ、シラノのアームチェアは、デビューを果たした。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
Mustache bristling his Cyrano, Cyrano's armchair played debut. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼のシラノは、シラノの肘掛け椅子のトゲウオ口ひげは、デビューを果たした。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
BACK INTO ENGLISH
His Cyrano is Cyrano's armchair bristling moustache played debut. Shows a sharp nose for explaining how to do this. His appearance will change.
INTO JAPANESE
彼のシラノはシラノ アームチェア逆立った口ひげデビューを果たした。これを行う方法を説明するための鋭い鼻を示しています。彼の外観が変更されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium