YOU SAID:

Cynthia is unable to run a race, as her record to run is four meters.

INTO JAPANESE

シンシアは走れる記録が 4 メートルなので、レースを走ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cynthia cannot run the race because her running record is 4 meters.

INTO JAPANESE

シンシアさんのランニング記録は4メートルなので、レースには出られません。

BACK INTO ENGLISH

Cynthia's running record is 4 meters, so she won't be able to participate in the race.

INTO JAPANESE

シンシアのランニング記録は4メートルなので、レースには出場できない。

BACK INTO ENGLISH

Cynthia's running record is 4 meters, so she can't compete in the race.

INTO JAPANESE

シンシアのランニング記録は4メートルなので、レースには出場できません。

BACK INTO ENGLISH

Cynthia's running record is 4 meters, so she cannot compete in the race.

INTO JAPANESE

シンシアのランニング記録は4メートルなので、レースには出場できません。

BACK INTO ENGLISH

Cynthia's running record is 4 meters, so she cannot compete in the race.