YOU SAID:

cymbals don't squeal but they like to romp

INTO JAPANESE

シンバルが鳴きはありませんが、彼らは楽勝みたい

BACK INTO ENGLISH

They don't squeal the cymbals, like romp

INTO JAPANESE

楽勝のようなシンバルを鳴きしません。

BACK INTO ENGLISH

Squeal in the romp does not.

INTO JAPANESE

鳴き、楽勝ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Songbird is not easy.

INTO JAPANESE

鳴き鳥は、容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Songbird is easy, is not.

INTO JAPANESE

鳴き鳥は、簡単ですではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not singing birds are easy.

INTO JAPANESE

鳥が簡単は歌っていません。

BACK INTO ENGLISH

Easy is not singing birds.

INTO JAPANESE

簡単な鳥の歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a simple bird song.

INTO JAPANESE

簡単な鳥の歌。

BACK INTO ENGLISH

A simple bird song.

INTO JAPANESE

簡単な鳥の歌。

BACK INTO ENGLISH

A simple bird song.