YOU SAID:
Cyclone Dumazile was a strong tropical cyclone in the South-West Indian Ocean that affected Madagascar and Réunion in early March 2018. Dumazile originated from a low-pressure area that formed near Agaléga on 27 February. It became a tropical disturbance on 2 March, and was named the next day after attaining tropical storm status. Dumazile reached its peak intensity on 5 March, with 10-minute sustained winds of 165 km/h (105 mph), 1-minute sustained winds of 205 km/h (125 mph), and a central atmospheric pressure of 945 hPa (27.91 inHg). As it tracked southeastwards, Dumazile weakened steadily over the next couple of days due to wind shear, and became a post-tropical cyclone on 7 March before completely dissipating on 10 March. Dumazile dropped torrential rainfall in Réunion and Madagascar—reaching 1,600 mm (63 in) in Salazie and 210 mm (8.3 in) in northeastern Madagascar—causing widespread flooding and damaging crops and infrastructure. Two deaths were caused by Dumazile, both in Madagascar.
INTO JAPANESE
サイクロン ドゥマジレは、2018 年 3 月初旬にマダガスカルとレユニオンに影響を与えた南西インド洋の強い熱帯低気圧でした。 3 月 2 日に熱帯擾乱となり、熱帯暴風雨の状態になった翌日に名前が付けられました。デュマジレ・リーチ
BACK INTO ENGLISH
Cyclone Deumazile was a strong tropical storm in the southwestern Indian Ocean that affected Madagascar and Réunion in early March 2018. It became a tropical storm on March 2 and was named after the day after it became a tropical storm. Dumajire Reach
INTO JAPANESE
サイクロン デュマジレは、2018 年 3 月初旬にマダガスカルとレユニオンに影響を与えたインド洋南西部の強い熱帯性暴風雨でした。3 月 2 日に熱帯性暴風雨になり、熱帯性暴風雨になった翌日にちなんで名付けられました。ドゥマジレ・リーチ
BACK INTO ENGLISH
Cyclone Dumadillet was a strong tropical storm in the southwestern Indian Ocean that affected Madagascar and Réunion in early March 2018. It became a tropical storm on March 2nd and is named after the day after it became a tropical storm. Dumajire Reach
INTO JAPANESE
サイクロン デュマディレは、2018 年 3 月初旬にマダガスカルとレユニオンに影響を与えた南西インド洋の強い熱帯性暴風雨でした。3 月 2 日に熱帯性暴風雨になり、熱帯性暴風雨になった翌日にちなんで名付けられました。ドゥマジレ・リーチ
BACK INTO ENGLISH
Cyclone Dumadille was a strong tropical storm in the southwestern Indian Ocean that affected Madagascar and Réunion in early March 2018. It became a tropical storm on March 2nd and is named after the day after it became a tropical storm. Dumajire Reach
INTO JAPANESE
サイクロン ドゥマディルは、2018 年 3 月初旬にマダガスカルとレユニオンに影響を与えた南西インド洋の強い熱帯性暴風雨でした。3 月 2 日に熱帯性暴風雨になり、熱帯性暴風雨になった翌日にちなんで名付けられました。ドゥマジレ・リーチ
BACK INTO ENGLISH
Cyclone Doumadir was a strong tropical storm in the southwestern Indian Ocean that affected Madagascar and Réunion in early March 2018. It became a tropical storm on March 2nd and is named after the day after it became a tropical storm. Dumajire Reach
INTO JAPANESE
サイクロン ドゥマディールは、2018 年 3 月初旬にマダガスカルとレユニオンに影響を与えた南西インド洋の強い熱帯性暴風雨でした。3 月 2 日に熱帯性暴風雨になり、熱帯性暴風雨になった翌日にちなんで名付けられました。ドゥマジレ・リーチ
BACK INTO ENGLISH
Cyclone Doumadir was a strong tropical storm in the southwestern Indian Ocean that affected Madagascar and Réunion in early March 2018. It became a tropical storm on March 2nd and is named after the day after it became a tropical storm. Dumajire Reach
That didn't even make that much sense in English.