YOU SAID:

Cyber bullies like you are cowards hiding behind their computers.

INTO JAPANESE

サイバーいじめを自分のコンピューターの背後に隠れている臆病者のよう。

BACK INTO ENGLISH

Cyber like a coward bully hiding behind your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターの後ろに隠れている臆病者いじめのようなサイバー。

BACK INTO ENGLISH

Coward hiding behind your computer as cyber bullying.

INTO JAPANESE

サイバーいじめとしてあなたのコンピューターの後ろに隠れている臆病者。

BACK INTO ENGLISH

Cyber cowards hiding behind your computer as a bully.

INTO JAPANESE

サイバーいじめっ子としてあなたのコンピューターの後ろに隠れての臆病者。

BACK INTO ENGLISH

Coward's tucked away behind your computer as a cyber bully.

INTO JAPANESE

臆病者は、サイバーいじめとしてあなたのコンピューターの後ろに隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Coward, cyber as a bully hiding behind your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターの後ろに隠れていじめとして臆病、サイバーは。

BACK INTO ENGLISH

Tucked away in the back of your computer as the bullying cowards and cyber.

INTO JAPANESE

いじめの臆病者とサイバーとしてお使いのコンピューターの後ろに隠れています。

BACK INTO ENGLISH

As cowards and cyber bullying are hiding in the back of your computer.

INTO JAPANESE

臆病者とサイバーいじめは、お使いのコンピューターの後ろに隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Cowards and cyber bullying is hidden in the back of your computer.

INTO JAPANESE

臆病者とサイバーいじめは、お使いのコンピューターの後ろに隠されています。

BACK INTO ENGLISH

Cowards and cyber bullying are hidden in the back of your computer.

INTO JAPANESE

臆病者とサイバーいじめは、お使いのコンピューターの後ろに隠されています。

BACK INTO ENGLISH

Cowards and cyber bullying are hidden in the back of your computer.