YOU SAID:

cyan blue is such a stunning color. it makes me quiver

INTO JAPANESE

シアンブルーはとても素晴らしい色です。それは私を震えさせます

BACK INTO ENGLISH

Cyan blue is a very nice color. It makes me tremble

INTO JAPANESE

シアンブルーはとても素敵な色です。震える

BACK INTO ENGLISH

Cyan blue is a very nice color. Shivering

INTO JAPANESE

シアンブルーはとても素敵な色です。震え

BACK INTO ENGLISH

Cyan blue is a very nice color. trembling

INTO JAPANESE

シアンブルーはとても素敵な色です。震え

BACK INTO ENGLISH

Cyan blue is a very nice color. trembling