YOU SAID:
Cwazy? i was cwazy once. They wocked me in a shoebox. A shoebox own septembew. A shoebox own 21st septembew. Awnd 21st septembew makes me cwazy. Cwazy? i was cwazy once.
INTO JAPANESE
クレイジー?私はかつてクレイジーだった。彼らは私を靴箱で殴った。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私をクレイジーにする。クレイジー?私はかつてクレイジーだった。
BACK INTO ENGLISH
Crazy? I used to be crazy. They hit me with a shoebox. Shoebox on September. Shoebox on September 21st. And September 21st makes me crazy. Crazy? I used to be crazy.
INTO JAPANESE
狂ってる?私はかつて狂っていた。彼らは私を靴箱で殴った。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。狂ってる?私はかつて狂っていた。
BACK INTO ENGLISH
Are you crazy? I used to be crazy. They hit me with a shoebox. Shoebox on September. Shoebox on September 21st. And September 21st makes me crazy. Are you crazy? I used to be crazy.
INTO JAPANESE
あなたは頭がおかしいの? 私も昔は頭がおかしい。彼らは私を靴箱で殴った。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。あなたは頭がおかしいの? 私も昔は頭がおかしいの。
BACK INTO ENGLISH
Are you crazy? I used to be crazy too. They hit me with a shoebox. Shoebox on September. Shoebox on September 21st. And September 21st drives me crazy. Are you crazy? I used to be crazy too.
INTO JAPANESE
あなたは頭がおかしいの?私も昔は頭がおかしい。彼らは私を靴箱で殴った。9月の靴箱。9月21日の靴箱。そして9月21日は私を狂わせる。あなたは頭がおかしいの?私も昔は頭がおかしい。
BACK INTO ENGLISH
Are you crazy? I used to be crazy too. They hit me with a shoebox. Shoebox on September. Shoebox on September 21st. And September 21st drives me crazy. Are you crazy? I used to be crazy too.
Well done, yes, well done!