YOU SAID:

'Cuz you're a brand new species, big cat, space nazis, Robert Stack, god dammit, gonna snap, Leanord Nimoy, call me back (Call me back!)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種です、大きな猫、宇宙ナチス、ロバート・スタック、ゴッド・ダンミット、ゴナ・スナップ、リーノー・ニモイ、コール・バック（コール・バック！）

BACK INTO ENGLISH

You are a brand new species, big cat, space nazi, Robert Stack, God Danmit, Gonna Snap, Leonard Nimoy, Callback (Callback!)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種、大きな猫、スペースナチ、ロバートスタック、ゴッドダンミット、ゴナスナップ、レナードニモイ、コールバック（コールバック！）

BACK INTO ENGLISH

You are a brand new species, big cat, space Nazi, Robert Stack, Goddan mitt, Gonna snap, Leonard Nimoy, callback (callback!)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種です、大きな猫、スペースナチ、ロバートスタック、ゴッドダンミット、ゴナスナップ、レナードニモイ、コールバック（コールバック！）

BACK INTO ENGLISH

You are a brand new species, Big Cat, Space Nazi, Robert Stack, God Dan Mitt, Gonna Snap, Leonard Nimoy, Callback (Callback!)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種です、ビッグキャット、スペースナジ、ロバートスタック、ゴッドダンミット、ゴナスナップ、レナードニモイ、コールバック（コールバック！）

BACK INTO ENGLISH

You are a brand new species, Big Cat, Space Naji, Robert Stack, God Dan Mitt, Gonna Snap, Leonard Nimoy, Callback (Callback!)

INTO JAPANESE

あなたは真新しい種です、ビッグキャット、スペースナジ、ロバートスタック、ゴッドダンミット、ゴナスナップ、レナードニモイ、コールバック（コールバック！）

BACK INTO ENGLISH

You are a brand new species, Big Cat, Space Naji, Robert Stack, God Dan Mitt, Gonna Snap, Leonard Nimoy, Callback (Callback!)