YOU SAID:

cuz i love u so much, i fall to pieces. My cherries and whine, rosemary and thyme

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、私はバラバラになってしまいます。私のチェリーと泣き声、ローズマリーとタイム

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that I'm falling apart. My cherry and cry, rosemary and thyme

INTO JAPANESE

好きすぎて崩れてしまいそう。私のチェリーと叫び、ローズマリーとタイム

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that I feel like I'm going to fall apart. My cherry and cry, rosemary and thyme

INTO JAPANESE

好きすぎて壊れてしまいそうです。私のチェリーと叫び、ローズマリーとタイム

BACK INTO ENGLISH

I love it so much I feel like I'll break it. My cherry and cry, rosemary and thyme

INTO JAPANESE

大好きすぎて壊れてしまいそうです。私のチェリーと叫び、ローズマリーとタイム

BACK INTO ENGLISH

I love it so much that I feel like I'm going to break it. My cherry and cry, rosemary and thyme

INTO JAPANESE

大好きすぎて壊れてしまいそうです。私のチェリーと叫び、ローズマリーとタイム

BACK INTO ENGLISH

I love it so much that I feel like I'm going to break it. My cherry and cry, rosemary and thyme