YOU SAID:
cuz billie jean is not my lover, she's just a girl that claims that i am the one. who will dance, on the floor, in the round. but, the kid is not my son!
INTO JAPANESE
cuzビリージーンは私の恋人ではありません、彼女は私が1人であると主張するただの女の子です。誰がラウンドで、床に、踊るだろう。しかし、子供は私の息子ではありません!
BACK INTO ENGLISH
cuz Billie Jean is not my lover, she is just a girl who claims I am one. Who would dance, on the floor, in a round. But the child is not my son!
INTO JAPANESE
cuzビリージーンは私の恋人ではありません、彼女は私が一人だと主張する女の子です。誰が、床の上で、ラウンドで踊るだろう。しかし、子供は私の息子ではありません!
BACK INTO ENGLISH
cuz Billie Jean is not my lover, she is a girl who claims I am alone. who would dance round, on the floor. But the child is not my son!
INTO JAPANESE
cuzビリージーンは私の恋人ではありません、彼女は私が一人だと主張する女の子です。誰が床の上で、ぐるぐる踊るだろう。しかし、子供は私の息子ではありません!
BACK INTO ENGLISH
cuz Billie Jean is not my lover, she is a girl who claims I am alone. Who will dance round and round on the floor. But the child is not my son!
INTO JAPANESE
cuzビリージーンは私の恋人ではありません、彼女は私が一人だと主張する女の子です。誰が床の上でぐるぐる回って踊ります。しかし、子供は私の息子ではありません!
BACK INTO ENGLISH
cuz Billie Jean is not my lover, she is a girl who claims I am alone. Who dances round and round on the floor. But the child is not my son!
INTO JAPANESE
cuzビリージーンは私の恋人ではありません、彼女は私が一人だと主張する女の子です。誰が床の上でぐるぐる回って踊ります。しかし、子供は私の息子ではありません!
BACK INTO ENGLISH
cuz Billie Jean is not my lover, she is a girl who claims I am alone. Who dances round and round on the floor. But the child is not my son!
This is a real translation party!