YOU SAID:
cutting corners like its cake
INTO JAPANESE
ケーキのように手を抜く
BACK INTO ENGLISH
hand out like a cake
INTO JAPANESE
ケーキのように配る
BACK INTO ENGLISH
distribute like a cake
INTO JAPANESE
ケーキのように配布する
BACK INTO ENGLISH
distribute like a cake
That didn't even make that much sense in English.