YOU SAID:
Cuts, diamond cuts, I done popped a blue Two cups of the stuff, now I'm up Coco Chanel when she tuck it We both get a nut (na-na-na-na-na)
INTO JAPANESE
カット、ダイアモンドカット、ブルーをポップしました ものの2つのカップ、今私は起きています 彼女がそれを押し込むときのココシャネル 私たちは両方ともナッツを手に入れます(na-na-na-na-na)
BACK INTO ENGLISH
Two cups of cut, diamond cut, and blue popped, now I'm awake Coco Chanel when she pushes it we both get nuts (na-na-na-na- na)
INTO JAPANESE
2カップのカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、今私はココシャネルがそれを押すと目を覚まします、私たちは両方ともナッツを手に入れます(na-na-na-na-na)
BACK INTO ENGLISH
2 cup cuts, diamond cuts, blue pops, now I wake up when Coco Chanel presses it, we both get nuts (na-na-na-na-na)
INTO JAPANESE
2カップカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、ココシャネルがそれを押すと目が覚めます、私たちは両方ともナッツを手に入れます(na-na-na-na-na)
BACK INTO ENGLISH
2 cup cut, diamond cut, blue pop, coco chanel wakes up when you press it, we both get nuts (na-na-na-na-na)
INTO JAPANESE
2カップカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、ココシャネルを押すと目覚め、どちらもナッツ(ナナナナナナ)
BACK INTO ENGLISH
2 cup cut, diamond cut, blue pop, wake up by pressing Coco Chanel, both nuts (Nana Nana Nana)
INTO JAPANESE
2カップカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、ココシャネルを押して目を覚ます、両方のナッツ(ナナナナナナ)
BACK INTO ENGLISH
Wake up by pressing 2 cup cut, diamond cut, blue pop, coco chanel, both nuts (Nana Nana Nana)
INTO JAPANESE
2カップカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、ココシャネル、両方のナッツを押して目を覚ます(ナナナナナナ)
BACK INTO ENGLISH
Wake up by pressing 2 cup cuts, diamond cuts, blue pops, coco chanel, both nuts (Nana Nana Nana)
INTO JAPANESE
2カップカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、ココシャネル、両方のナッツを押して目を覚まします(ナナナナナナ)
BACK INTO ENGLISH
Wake up by pressing 2 cup cut, diamond cut, blue pop, coco chanel, both nuts (Nana Nana Nana)
INTO JAPANESE
2カップカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、ココシャネル、両方のナッツを押して目を覚ます(ナナナナナナ)
BACK INTO ENGLISH
Wake up by pressing 2 cup cuts, diamond cuts, blue pops, coco chanel, both nuts (Nana Nana Nana)
INTO JAPANESE
2カップカット、ダイアモンドカット、ブルーポップ、ココシャネル、両方のナッツを押して目を覚まします(ナナナナナナ)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium