YOU SAID:

Cuteness, then, far from being a harmless aesthetic category, reveals a state of acute deformity.

INTO JAPANESE

かわいらしさ、無害な審美的なカテゴリは、ほど遠い、急性奇形の状態を明らかにする、

BACK INTO ENGLISH

Cuteness, harmless aesthetic categories, acute malformations in the State to reveal the

INTO JAPANESE

かわいらしさ、無害な審美的なカテゴリ、急性の奇形を明らかにする状態で、

BACK INTO ENGLISH

In the State to cuteness, harmless aesthetic category, malformations of the acute

INTO JAPANESE

かわいらしさ、無害な美的カテゴリー、急性の奇形の状態

BACK INTO ENGLISH

Cuteness, harmless aesthetic category of status of acute

INTO JAPANESE

かわいらしさ、急性の状態の無害な美的カテゴリー

BACK INTO ENGLISH

Harmless aesthetic category of cuteness, a State of acute

INTO JAPANESE

急性の状態、可愛さの無害な美的カテゴリー

BACK INTO ENGLISH

Acute condition, cute innocent aesthetic category

INTO JAPANESE

急性の状態、かわいい無邪気な美的カテゴリー

BACK INTO ENGLISH

Acute condition, cute innocent aesthetic category