YOU SAID:
cute little girl the second floor
INTO JAPANESE
かわいい女の子2階
BACK INTO ENGLISH
Pretty girl upstairs
INTO JAPANESE
2階のかわいい女の子
BACK INTO ENGLISH
Cute girl on the second floor
INTO JAPANESE
2階にかわいい女の子
BACK INTO ENGLISH
Pretty girl on the second floor
INTO JAPANESE
2階のかわいい女の子
BACK INTO ENGLISH
Cute girl on the second floor
INTO JAPANESE
2階にかわいい女の子
BACK INTO ENGLISH
Pretty girl on the second floor
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium