YOU SAID:
cute as a bottom every single one of you
INTO JAPANESE
底のようにかわいいあなたの一人一人
BACK INTO ENGLISH
Each of you as cute as the bottom
INTO JAPANESE
底のようにかわいいあなたたち一人一人
BACK INTO ENGLISH
Each of you who is as cute as the bottom
INTO JAPANESE
底と同じくらいかわいいあなた方一人一人
BACK INTO ENGLISH
Each of you as cute as the bottom
INTO JAPANESE
底のようにかわいいあなたたち一人一人
BACK INTO ENGLISH
Each of you who is as cute as the bottom
INTO JAPANESE
底と同じくらいかわいいあなた方一人一人
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
