YOU SAID:
Cut to the chase: Are you going cold turkey?
INTO JAPANESE
追い打ちをかけるように：七面鳥が冷たくなるのか？
BACK INTO ENGLISH
Like a chase: Does the turkey get cold?
INTO JAPANESE
追跡のように：七面鳥は寒くなりますか？
BACK INTO ENGLISH
Like chasing: Will turkeys get cold?
INTO JAPANESE
追いかけるように：七面鳥は寒くなりますか？
BACK INTO ENGLISH
To chase: Will the turkey get cold?
INTO JAPANESE
追いかけるには：七面鳥は寒くなりますか？
BACK INTO ENGLISH
To chase: Does the turkey get cold?
INTO JAPANESE
追いかけるには：七面鳥は寒くなりますか？
BACK INTO ENGLISH
To chase: Does the turkey get cold?
You love that! Don't you?
