YOU SAID:

Cut the head in half using a bandsaw, and scoop the brains out

INTO JAPANESE

バンドソー、半分に頭をカットし、脳をえぐり出す

BACK INTO ENGLISH

And then cut out the head band, half, scoop out the brain

INTO JAPANESE

頭をバンド、半分、脳をえぐり裁断します

BACK INTO ENGLISH

Head band, half the brains scooped out and cut

INTO JAPANESE

半分の脳をえぐり切りヘッド バンド

BACK INTO ENGLISH

Cut the scooped out half a brain head band

INTO JAPANESE

脳半分ヘッド バンドをスクープ カットします。

BACK INTO ENGLISH

Head band scoop cuts half a brain.

INTO JAPANESE

ヘッド バンド スクープは、脳の半分をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Head band scoop cuts half a brain.