YOU SAID:
cut. something's replaced the tvo text. what could it be. this time. beep. well the big airhorn just destroyed everything in there. i'll begin cleaning. right. you do that. after we'll finish. we'll do take 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストが何かに置き換えられました。どうなり得るか。この時。ビープ。まあ、大きなエアホーンがそこにあるすべてのものを破壊しただけです。掃除を始めます。右。あなたはそれをします。終わったら。 27 にします
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. What could happen? At this time. beep. Well, the big air horn just destroyed everything there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるでしょうか?現時点では。ビープ。そうですね、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. What will happen? For now. beep. Well, the big air horn destroyed everything in there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるか?今のところ。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあるものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? At this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything that was there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。そうですね、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything in there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあるものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything that was there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。そうですね、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything in there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあるものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything that was there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。そうですね、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything in there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあるものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything that was there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。そうですね、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything in there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあるものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything that was there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。そうですね、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything in there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあるものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything there. Start cleaning. right. you do it. when it's finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。さて、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わったら。 27にしてください
BACK INTO ENGLISH
cut. The tvo text has been replaced with something else. what happens? at this point. beep. Well, the big air horn destroyed everything that was there. Start cleaning. right. you do it. when finished. Please make it 27
INTO JAPANESE
カット。 tvo テキストは別のものに置き換えられました。何が起こるのですか?この時点で。ビープ。そうですね、大きなエアホーンがそこにあったものをすべて破壊しました。掃除を開始します。右。あなたはそれを行う。終わった時に。 27にしてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium