YOU SAID:

Cut off its head and two shall grow in its place, hail Hydra.

INTO JAPANESE

その頭を切って、二人はその場所で成長し、Hydraを呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cutting its head, they will grow in place and call Hydra.

INTO JAPANESE

その頭を切って、彼らは成長し、ヒドラと呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cutting their heads, they will grow and call it Hydra.

INTO JAPANESE

彼らの頭を切って、彼らは成長し、それをヒドラと呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cutting their heads, they will grow up and call it Hydra.

INTO JAPANESE

彼らの頭を切って、彼らは成長し、それをヒドラと呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cutting their heads, they will grow up and call it Hydra.