YOU SAID:

cut my life into pieces this is my last resort suffocation no breathing

INTO JAPANESE

この部分に私の人生をカット、私の最後のリゾートの窒息ない呼吸

BACK INTO ENGLISH

Cut to this part of my life and not my last resort suffocation respiration

INTO JAPANESE

私の人生と私最後リゾート窒息呼吸しないのこの部分にカットします。

BACK INTO ENGLISH

My life and my last resort suffocation breathing not the cut in this area.

INTO JAPANESE

私の人生と私の最後リゾート窒息しないこの分野でカットを呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

In this area of my life and my last resort suffocation not breathing cut.

INTO JAPANESE

私の人生と私の最後のリゾートのこの領域でない呼吸窒息をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Cut respiratory choking this area of my life and my last resort.

INTO JAPANESE

私の人生と私の最後のリゾートのこの領域を窒息呼吸カットします。

BACK INTO ENGLISH

This area of my life and my last resort suffocation breathing cut.

INTO JAPANESE

私の人生と私の最後のリゾートの窒息呼吸のこの領域をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

This area of my life and my last resort suffocation breathing was cut.

INTO JAPANESE

私の人生と私の最後のリゾートの窒息呼吸のこの領域がカットされました。

BACK INTO ENGLISH

This area of my life and my last resort suffocation breathing was cut.