YOU SAID:

cut my life into pieces, this is my last resort, suffocation no breathing

INTO JAPANESE

私の人生を切る、これが私の最後の手段、窒息しない呼吸

BACK INTO ENGLISH

Breathing down my life, this is my last resort, choking

INTO JAPANESE

私の人生を呼吸、これは私の最後の手段、窒息

BACK INTO ENGLISH

Breath of my life, this is my last resort, suffocation

INTO JAPANESE

息私の人生のこれが私の最後の手段、窒息

BACK INTO ENGLISH

Breath my life this is my last resort, suffocation

INTO JAPANESE

息人生これが私の最後の手段、窒息

BACK INTO ENGLISH

Breathe life this is my last resort, suffocation

INTO JAPANESE

命を吹き込むこれが私の最後の手段、窒息

BACK INTO ENGLISH

To breathe life into this is my last resort, suffocation

INTO JAPANESE

これに命を吹き込むには私の最後の手段、窒息です。

BACK INTO ENGLISH

This is my last resort, choking to breathe life into.

INTO JAPANESE

これは窒息に命を吹き込む、私の最後の手段です。

BACK INTO ENGLISH

This is a last resort for me choking to breathe life into the.

INTO JAPANESE

これは私に命を吹き込むに窒息のための最後の手段。

BACK INTO ENGLISH

To breathe life into my this is last resort for choking.

INTO JAPANESE

私はこれに命を吹き込むには窒息のため最後のリゾートです。

BACK INTO ENGLISH

I blew the life this is last resort suffocation limit.

INTO JAPANESE

私はこれは人生最後のリゾート窒息制限を吹いた。

BACK INTO ENGLISH

I blew the resort stifled limit end-of-life it is.

INTO JAPANESE

リゾート窒息制限の終末だが吹いた

BACK INTO ENGLISH

End of the resort stifled limit is blown

INTO JAPANESE

リゾート窒息制限の終わりは吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

Blown and blown at the end of the resort stifled limit

INTO JAPANESE

吹き飛ばさし、リゾートの窒息制限の終わりで吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

Blown highlights, the blown blown at the end of the resort stifled limit

INTO JAPANESE

トビ、リゾートの終わりに吹き吹き窒息制限

BACK INTO ENGLISH

Blow blow at the end of the kite, resort, stifled limit

INTO JAPANESE

凧, リゾート, 窒息の制限の終わりに打撃打撃

BACK INTO ENGLISH

Blow blow at the end of the kite, resort, stifled limit