YOU SAID:
cut my life into my life
INTO JAPANESE
私の人生を私の人生に切る
BACK INTO ENGLISH
Cut my life into my life
INTO JAPANESE
私の人生を私の人生に切り開く
BACK INTO ENGLISH
Break my life into my life
INTO JAPANESE
私の人生を私の人生に分割する
BACK INTO ENGLISH
Divide my life into my life
INTO JAPANESE
私の人生を私の人生に分けなさい
BACK INTO ENGLISH
Divide my life into my life
That didn't even make that much sense in English.