YOU SAID:

Cut me down But it's you who has further to fall Ghost town, haunted love Raise your voice, sticks and stones may break my bones I'm talking loud not saying much I'm bulletproof nothing to lose

INTO JAPANESE

私があなた秋ゴーストタウン、お化け愛あなたの声、棒や石私は言わないくらい防弾大声で話して骨が折れる上げるにさらに何も失うものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I you fall ghost towns, haunted love your voice, sticks and stones I'm talking loud bulletproof not long, arduous increase also has nothing to lose.

INTO JAPANESE

あなたが落ちる私幽霊お化け愛の町のあなたの声、棒や石私は大声で話しては長くはない防弾、困難な増加はまた何も失うものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I fall you have long haunted haunted love your voice, stick and stones I talk out loud is not bullet-proof, increase in difficulty have nothing to lose there.

INTO JAPANESE

私長いお化けお化け愛がある声、スティックと大声で話して石秋は防弾ではない、何も失うものが難易度の増加。

BACK INTO ENGLISH

Talking loud voices and stick my long haunted haunted love, rock fall is not a bullet proof nothing to lose is the increase in the degree of difficulty.

INTO JAPANESE

大声で話している声し、私の長い幽霊お化け愛をスティック、落石が弾丸の証拠の難易度の増加は、何も失うものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Talking in a loud voice, and long ghost haunted love my stick and rock increase in the degree of difficulty of bullet proof, nothing to lose is not.

INTO JAPANESE

大きな声で長いゴースト話幽霊の愛私のスティックと岩の防弾、何も失うものはない難易度の増加します。

BACK INTO ENGLISH

Bulletproof love my loud long ghost story ghost sticks and rocks, nothing to lose will increase without difficulty.

INTO JAPANESE

防弾の愛私の大声で長い怪談ゴースト スティックし、岩、苦もなく何も失うものが増えます。

BACK INTO ENGLISH

Loud love my bullet-proof long ghost story ghost sticks and the rocks without suffering increases have nothing to lose.

INTO JAPANESE

大声で私防弾長い怪談ゴースト棒を愛し、増加も無く岩は何も失うものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Loud I love the bullet-proof long ghost story ghost bar, without any increase in the rock has nothing to lose.

INTO JAPANESE

大きな岩の増加なし、防弾長い怪談幽霊居酒屋が大好きは何も失うものがあります。

BACK INTO ENGLISH

No increase in big rock, bullet-proof long ghost story haunted Tavern, loves have nothing to lose.

INTO JAPANESE

大きな岩の増加、防弾長い怪談幽霊居酒屋、愛している何も失うものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Increase in big rock, bullet-proof long ghost story haunted Tavern, loves nothing to lose.

INTO JAPANESE

大きな岩、防弾長い怪談の増加は、居酒屋のお化け、失うものは何を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

What love increase in long ghost story haunted pub, lose big rocks, bullet-proof.

INTO JAPANESE

どのような愛は長い怪談お化けパブの増加、大きな岩、防弾を失います。

BACK INTO ENGLISH

What is love loses long ghost story haunted pubs increased, large rocks, bullet-proof.

INTO JAPANESE

愛とは何を失う長い怪談お化けパブ増加、大きな岩、防弾。

BACK INTO ENGLISH

Long ghost story haunted pubs increased love and nothing to lose, big rocks, bullet-proof.

INTO JAPANESE

長い怪談幽霊の増加パブ愛と何も失うもの、大きな岩は、防弾。

BACK INTO ENGLISH

Long ghost story ghost increase pub love and lose, the big rock that bullet-proof;

INTO JAPANESE

長い怪談ゴースト増加パブ愛と失う、大きな岩、防弾。

BACK INTO ENGLISH

Long ghost story ghost increase pub love and loses, big rocks, bullet-proof.

INTO JAPANESE

長い怪談ゴースト増加パブ愛と大きな岩、防弾を失います。

BACK INTO ENGLISH

Loses long ghost story ghost increase pub love and big rocks, bullet-proof.

INTO JAPANESE

怪談ゴースト増加パブ愛と大きな岩、防弾を失います。

BACK INTO ENGLISH

Ghost stories ghost increase pub love and big rocks, bullet-proof you will lose.

INTO JAPANESE

怪談ゴースト増加パブ愛と大きな岩、防弾を失います。

BACK INTO ENGLISH

Ghost stories ghost increase pub love and big rocks, bullet-proof you will lose.