YOU SAID:

Cut it short only not long

INTO JAPANESE

長くはなく短く切ってください

BACK INTO ENGLISH

cut short not long

INTO JAPANESE

長くなく短く切る

BACK INTO ENGLISH

cut short not long