YOU SAID:

Customer service is like taking a bath; you have to keep doing it.

INTO JAPANESE

カスタマーサービスは入浴するようなものです。あなたはそれをやり続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Customer service is like bathing. You need to keep doing it.

INTO JAPANESE

顧客サービスは、入浴のようです。それをやり続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Customer service is like bathing. You need to keep doing that.

INTO JAPANESE

カスタマーサービスは入浴のようなものです。あなたはそれをやり続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Customer service is like bathing. You need to keep doing it.

INTO JAPANESE

顧客サービスは、入浴のようです。それをやり続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Customer service is like bathing. You need to keep doing that.

INTO JAPANESE

カスタマーサービスは入浴のようなものです。あなたはそれをやり続ける必要があります。