YOU SAID:

Customer has returned the scooter in its original packaging, box has water damage. Missing mixing bottle, all other parts and accessories are present. Scooter is in used condition.

INTO JAPANESE

お客様はスクーターを元のパッケージに入れて返送しましたが、箱に水害があります。不足している混合ボトル、他のすべての部品および付属品が存在します。スクーターは使用済み状態です。

BACK INTO ENGLISH

The customer returned the scooter in its original package, but the box is flooded. There are missing mixing bottles, all other parts and accessories. The scooter is in a used state.

INTO JAPANESE

顧客は元のパッケージでスクーターを返品しましたが、箱はあふれています。不足しているミキシングボトル、他のすべての部品および付属品があります。スクーターは使用済み状態です。

BACK INTO ENGLISH

The customer returned the scooter in its original package, but the box is overflowing. There are missing mixing bottles, all other parts and accessories. The scooter is in a used state.

INTO JAPANESE

顧客はスクーターを元のパッケージで返品しましたが、箱があふれています。不足しているミキシングボトル、他のすべての部品および付属品があります。スクーターは使用済み状態です。

BACK INTO ENGLISH

The customer returned the scooter in its original package, but the box is overflowing. There are missing mixing bottles, all other parts and accessories. The scooter is in a used state.