YOU SAID:

Curved sword of Carthus swordsmen. This weapon's thick, heavy blade is crafted to cause bleeding, and requires ample strength and dexterity to wield effectively, suggesting that the swordsmen of Carthus were among the mightiest.

INTO JAPANESE

カルタスの刀剣刀の曲がった刀。この武器の厚くて重い刃は出血を起こすように作られており、効果的に振る舞うためには十分な強度と器用さが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The curved sword of Kartus's sword. The thick and heavy blades of this weapon are designed to bleed and require sufficient strength and dexterity to be effective.

INTO JAPANESE

Kartusの刀の曲がった刀。この武器の厚くて重い刃は出血するように設計されており、効果的であるためには十分な強度と器用さが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The curved sword of Kartus's sword. The thick and heavy blades of this weapon are designed to bleed and need sufficient strength and dexterity to be effective.

INTO JAPANESE

Kartusの刀の曲がった刀。この武器の厚くて重い刃は出血するように設計されており、効果的であるためには十分な強度と器用さが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The curved sword of Kartus's sword. The thick and heavy blades of this weapon are designed to bleed and need sufficient strength and dexterity to be effective.