YOU SAID:

Curved sword imbued with the strength of the Stormdrake. The Nameless King, ally of the ancient dragons, fought beside the Stormdrake in countless battles. When the great beast fell, the kind claimed his soul, as was the custom in the age of the gods.

INTO JAPANESE

曲がった刀はストームドレイクの力を染み込ませた。名前のない王、古代のドラゴンの同盟国は、無数の戦いでストームドレイクのそばで戦った。偉大なる獣が倒れたとき、その種は神の時代の習慣と同様に彼の魂を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

The bent sword imbued with the power of Storm Drake. The unnamed king, an allies of the ancient dragon, fought beside Stormdrake in countless battles. When the great beast fell, the species claimed his soul as well as the customs of God's time.

INTO JAPANESE

曲がった刀はストームドレイクの力を染み込ませた。無名の王、古代のドラゴンの同盟国は、無数の戦いでストームドレイクのそばで戦った。大獣が倒れたとき、種は彼の魂と神の時代の習慣を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

The bent sword imbued with the power of Storm Drake. An unknown king, an allies of the ancient dragon, fought beside Stormdrake in countless battles. When the great beast fell, the species insisted on his soul and the customs of the age of God.

INTO JAPANESE

曲がった刀はストームドレイクの力を染み込ませた。未知の王、古代のドラゴンの同盟国は、無数の戦いでストームドレイクのそばで戦った。大獣が倒れたとき、種は彼の魂と神の時代の習慣を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

The bent sword imbued with the power of Storm Drake. The unknown king, an allies of the ancient dragon, fought beside Stormdrake in countless battles. When the great beast fell, the species insisted on his soul and the customs of the age of God.

INTO JAPANESE

曲がった刀はストームドレイクの力を染み込ませた。未知の王、古代のドラゴンの同盟国は、無数の戦いでストームドレイクのそばで戦った。大獣が倒れたとき、種は彼の魂と神の時代の習慣を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

The bent sword imbued with the power of Storm Drake. The unknown king, an allies of the ancient dragon, fought beside Stormdrake in countless battles. When the great beast fell, the species insisted on his soul and the customs of the age of God.