YOU SAID:

Curved sword bearing the soul of the old wolf that stays with the Watchdogs of Farron. This sword, like a wolf on the prowl, boosts attack and restores HP with consecutive hits.

INTO JAPANESE

ファドロンの番犬と一緒にいる古いオオカミの魂を担う湾曲した刀。うろついているオオカミのように、この刀は攻撃を強化し、連続ヒットでHPを回復します。

BACK INTO ENGLISH

A curved sword that carries the soul of an old wolf with Phadron's guard dog. Like a wandering wolf, this sword strengthens the attack and recovers HP with successive hits.

INTO JAPANESE

ファドロンの番犬と古いオオカミの魂を運ぶ湾曲した刀。さまようオオカミのように、この刀は攻撃を強化し、連続したヒットでHPを回復します。

BACK INTO ENGLISH

A curved sword that carries the soul of Phadron's guard dog and an old wolf. Like a wandering wolf, this sword strengthens the attack and recovers HP with successive hits.

INTO JAPANESE

ファドロンの番犬と狼の魂を運ぶ曲がった刀。さまようオオカミのように、この刀は攻撃を強化し、連続したヒットでHPを回復します。

BACK INTO ENGLISH

A crooked sword that carries the Phadron's dog and the soul of a wolf. Like a wandering wolf, this sword strengthens the attack and recovers HP with successive hits.

INTO JAPANESE

ファドロンの犬とオオカミの魂を運ぶ曲がった刀。さまようオオカミのように、この刀は攻撃を強化し、連続したヒットでHPを回復します。

BACK INTO ENGLISH

A crooked sword that carries the soul of the dog and wolf of the fadron. Like a wandering wolf, this sword strengthens the attack and recovers HP with successive hits.

INTO JAPANESE

犬の魂とファドロンのオオカミを運ぶ曲がった刀。さまようオオカミのように、この刀は攻撃を強化し、連続したヒットでHPを回復します。

BACK INTO ENGLISH

A crooked sword that carries the dog's soul and the Phadron's wolf. Like a wandering wolf, this sword strengthens the attack and recovers HP with successive hits.

INTO JAPANESE

犬の魂とファドロンのオオカミを運ぶ曲がった刀。さまようオオカミのように、この刀は攻撃を強化し、連続したヒットでHPを回復します。

BACK INTO ENGLISH

A crooked sword that carries the dog's soul and the Phadron's wolf. Like a wandering wolf, this sword strengthens the attack and recovers HP with successive hits.