YOU SAID:

curtis is a man who wears shoes and climbs rocks for fun

INTO JAPANESE

カーティスは男の靴を履いているし、楽しみのための岩登り

BACK INTO ENGLISH

Curtis is wearing clown shoes and rock climbing for fun

INTO JAPANESE

カーティスは男の靴とロック クライミングの楽しみのための身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Curtis is wearing for fun clown shoes and rock-climbing.

INTO JAPANESE

カーティスは楽しみのため着ているピエロの靴とロック クライミング。

BACK INTO ENGLISH

Curtis is looking forward to wearing clown shoes and rock-climbing.

INTO JAPANESE

カーティスは男の靴とクライミングを身に着けている楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

Curtis is wearing clown shoes and climbing fun.

INTO JAPANESE

カーティスは男の靴を身に着けていると楽しい登山します。

BACK INTO ENGLISH

Curtis is wearing clown shoes and have fun climbing.

INTO JAPANESE

カーティスは男の靴を着ているし、登山を楽しみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy mountain climbing, and Curtis is wearing clown shoes.

INTO JAPANESE

登山や、カーティスは男の靴を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Climbing and Curtis is wearing clown shoes.

INTO JAPANESE

登山、カーティスは男の靴を履いています。

BACK INTO ENGLISH

Mountain climbing, Curtis is wearing clown shoes.

INTO JAPANESE

登山、カーティスは男の靴を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Climbing, Curtis is wearing men 's shoes.

INTO JAPANESE

クライミング、カーティスは男性の靴を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Climbing, Curtis is wearing men's shoes.

INTO JAPANESE

クライミング、カーティスは男性の靴を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Climbing, Curtis is wearing men's shoes.