YOU SAID:

Currently which individual for you are a with able to convey my differently between an animagus and that werewolf?

INTO JAPANESE

現在、アニマガスとその狼男の間で私の気持ちを違った形で伝えることができているキャラクターは、あなたにとってどの個体ですか？

BACK INTO ENGLISH

Which individual is currently able to convey my feelings differently between Animagus and the Werewolf?

INTO JAPANESE

現在、アニマガスと狼男の間で私の気持ちを伝えることができるのはどちらですか？

BACK INTO ENGLISH

Which one of you is currently able to tell me how I feel between Animagus and Werewolf?

INTO JAPANESE

アニマガスと人狼の間の私の気持ちを教えてくれるのはどちらですか？

BACK INTO ENGLISH

Which one tells me how I feel between the animal gas and the werewolf?

INTO JAPANESE

動物ガスと人狼の間の私の気持ちを教えてくれるのはどちらですか？

BACK INTO ENGLISH

Which one tells me how I feel between animal gas and werewolves?

INTO JAPANESE

動物ガスと人狼の間の私の気持ちを教えてくれるのはどちらですか？

BACK INTO ENGLISH

Which one tells me how I feel between animal gas and werewolves?