YOU SAID:
Currently waiting to see if there is any tracking info available so my friends and I can rent a Uhaul to move them all to storage. Ofc there’s also rain coming in our area the next few days 🤦♀️
INTO JAPANESE
現在、利用可能な追跡情報があるかどうかを確認するのを待っているので、友人と私はUhaulを借りてすべてをストレージに移動できます。Ofcは、今後数日🤦 ♀️、私たちの地域にも雨が降ります
BACK INTO ENGLISH
I'm currently waiting to see if there is any tracking information available, so my friend and I can borrow a Uhaul and move everything to storage. Ofc will rain in our area in the coming days 🤦 ♀️
INTO JAPANESE
私は現在、利用可能な追跡情報があるかどうかを確認するのを待っているので、友人と私はUhaulを借りてすべてをストレージに移動できます。Ofcは数日🤦 ♀️中に私たちの地域で雨が降ります
BACK INTO ENGLISH
I'm currently waiting to see if there's any tracking information available, so a friend and I can borrow a Uhaul and move everything into storage. Ofc will rain in our region in the coming days 🤦 ♀️
INTO JAPANESE
私は現在、利用可能な追跡情報があるかどうかを確認するのを待っているので、友人と私はUhaulを借りてすべてをストレージに移動できます。Ofcは今後数日🤦 ♀️で私たちの地域で雨が降るでしょう
BACK INTO ENGLISH
I'm currently waiting to see if there's any tracking information available, so a friend and I can borrow a Uhaul and move everything into storage. Ofc will rain in our area in the coming days 🤦 ♀️
INTO JAPANESE
私は現在、利用可能な追跡情報があるかどうかを確認するのを待っているので、友人と私はUhaulを借りてすべてをストレージに移動できます。Ofcは数日🤦 ♀️中に私たちの地域で雨が降ります
BACK INTO ENGLISH
I'm currently waiting to see if there's any tracking information available, so a friend and I can borrow a Uhaul and move everything into storage. Ofc will rain in our region in the coming days 🤦 ♀️
INTO JAPANESE
私は現在、利用可能な追跡情報があるかどうかを確認するのを待っているので、友人と私はUhaulを借りてすべてをストレージに移動できます。Ofcは今後数日🤦 ♀️で私たちの地域で雨が降るでしょう
BACK INTO ENGLISH
I'm currently waiting to see if there's any tracking information available, so a friend and I can borrow a Uhaul and move everything into storage. Ofc will rain in our area in the coming days 🤦 ♀️
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium