YOU SAID:

Currently my life consists of drinking things, crying in the shower & BBC News 24. Sometimes I make exciting puns?

INTO JAPANESE

現在私の人生もの、シャワー ・ BBC ニュース 24 で泣いて飲んでから構成されます。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now my crying over raw food, showers, BBC News 24, consists of drinking. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今飲んで成っているローフード、シャワー、BBC のニュース 24、私泣いています。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink now, are made of raw food, showers, BBC News 24, I am crying. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今は飲み、ローフード、シャワー、BBC のニュース 24、成っている、私は泣いています。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink now, are made of raw food, showers, BBC News 24, and makes me cry. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

飲み物は今、生の食品、シャワー、BBC のニュース 24 から成っている、私を泣かせます。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink now, consists of raw food, showers, BBC News 24, I cry. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今は飲み、ローフード、シャワー、BBC のニュース 24 から成っている私は泣きます。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Cry I drink now, consists of raw food, showers, and BBC News 24. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今、飲んで叫びは生の食品、シャワー、および BBC のニュース 24 から成っています。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, drinking, shouting consists of raw food, showers, and BBC News 24. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今、叫びは飲んで、生の食品、シャワー、および BBC のニュース 24 ので構成されます。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink now, cry, is made up of raw food, showers, and BBC News 24. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今、飲む、泣く、ローフード、シャワー、および BBC のニュース 24 で構成されます。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink now, cry, consists of raw food, showers, and BBC News 24. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今、飲む、泣く、BBC のニュース 24、シャワー、生の食品で構成されています。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink now, cry, is composed of BBC News 24, shower, raw foods. Please tell me sometimes evocative puns.

INTO JAPANESE

今、飲む、泣く、BBC のニュース 24、シャワー、生の食品で構成されています。時々 刺激的な駄洒落を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink now, cry, is composed of BBC News 24, shower, raw foods. Please tell me sometimes evocative puns.