YOU SAID:

curl up in a ball and cry in the corner

INTO JAPANESE

ボールに丸くし、隅に泣きます

BACK INTO ENGLISH

Rounded to the ball, I cry in the corner

INTO JAPANESE

ボールに丸め、私は隅に泣きます

BACK INTO ENGLISH

Rounded to the ball, I will cry in a corner

INTO JAPANESE

ボールに丸め、私は隅に泣くだろう

BACK INTO ENGLISH

Rounded to the ball, I would cry in a corner

INTO JAPANESE

ボールに丸め、私は隅に泣くだろう

BACK INTO ENGLISH

Rounded to the ball, I would cry in a corner