YOU SAID:

curl earl furl girl hurl pearl squirrel twirl whirl

INTO JAPANESE

伯爵畳む女の子パール投げるリス クルクル旋回をカールします。

BACK INTO ENGLISH

Count Countess girl Pearl throws Risukurukuru Curls turning.

INTO JAPANESE

カウント伯爵女の子パール回転の Risukurukuru カールをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Count Countess girl Pearl rotating Risukurukuru Carl throws.

INTO JAPANESE

カウント伯爵女の子パール Risukurukuru カールを回転をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Count Countess girl Pearl Risukurukuru Carl throws the rotation.

INTO JAPANESE

Count Countess女の子パールリスククルクル回転をスローする。

BACK INTO ENGLISH

Count Countess girl Paul riskkurgl turn to throw.

INTO JAPANESE

Count Countessの女の子Paul riskkurglが投げ回す。

BACK INTO ENGLISH

Count Countess girl Paul riskkurgl cast turn.

INTO JAPANESE

カウント伯爵女の子ポール riskkurgl ターンにキャストします。

BACK INTO ENGLISH

Cast count Earls girl poles riskkurgl turn.

INTO JAPANESE

キャスト数アールズ女の子極 riskkurgl がオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Cast number of Earls girl pole riskkurgl.

INTO JAPANESE

アールズの少女ポールのリスクケルルのキャスト数。

BACK INTO ENGLISH

Earls girl pole risk cell cast members.

INTO JAPANESE

アールズ女の子ポール リスク セルのキャスト メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Earls girl Paul risk cell cast members.

INTO JAPANESE

アールズ女の子ポール リスク セルのキャスト メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Earls girl Paul risk cell cast members.