YOU SAID:

Curious. There's low-level energy throughout your entire body. But possibly a Regulator could... Follow me!

INTO JAPANESE

好奇心旺盛。体全体に低レベルのエネルギーが満ちています。しかし、もしかしたら規制当局がそうなるかもしれない...私に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Full of curiosity. The whole body is filled with low level energy. But maybe regulators will... follow me!

INTO JAPANESE

好奇心旺盛。全身が低レベルのエネルギーで満たされています。しかし、もしかしたら規制当局が私に従うかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Full of curiosity. The whole body is filled with low-level energy. But maybe the regulators will follow me!

INTO JAPANESE

好奇心旺盛。全身が低レベルのエネルギーで満たされています。しかし、もしかしたら規制当局が私に従うかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Full of curiosity. The whole body is filled with low level energy. But maybe the regulators will follow me!

INTO JAPANESE

好奇心旺盛。全身が低レベルのエネルギーで満たされています。しかし、もしかしたら規制当局が私に従うかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Full of curiosity. The whole body is filled with low-level energy. But maybe the regulators will follow me!

INTO JAPANESE

好奇心旺盛。全身が低レベルのエネルギーで満たされています。しかし、もしかしたら規制当局が私に従うかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Full of curiosity. The whole body is filled with low level energy. But maybe the regulators will follow me!