YOU SAID:

Curious. I am seeing images of planets, moons, stars, whole galaxies all stored in here, recorded. It could be a record of V Ger's entire journey.

INTO JAPANESE

好奇心が強い。私の惑星、衛星、星、全銀河のすべてここに格納されている画像を見て記録されます。V ドイツ全体旅の記録かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Curious. Look at the picture of my planets, moons, stars and whole galaxies are all stored here, will be recorded. V Germany entire trip records;

INTO JAPANESE

好奇心が強い。私の惑星、衛星、星の絵を見て、全体の銀河のすべてがここに格納されます、記録されます。V ドイツ全体の旅行記録

BACK INTO ENGLISH

Curious. Look at the picture of my planets, moons, stars, will contain all of the entire Galaxy and recorded. V Germany overall travel records

INTO JAPANESE

好奇心が強い。私の惑星、衛星の画像を見て星、銀河全体のすべてが含まれます、記録。V ドイツ全体の旅の記録

BACK INTO ENGLISH

Curious. Look at the picture of my planets and moons contains all of the stars and whole galaxies, record. V journey across Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。私の惑星の画像を見て、月には星やレコード全体の銀河のすべてが含まれます。V ドイツの旅

BACK INTO ENGLISH

Curious. Look at the picture of my planet, may include all of the Galaxy's stars and the record as a whole. V travel to Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。私の惑星の画像を見て、すべての銀河の星と全体としてレコードを含めることができます。V 旅行するにはドイツ

BACK INTO ENGLISH

Curious. You can include the record as a whole with all the Galaxy's stars, look at the picture of my planet. V travel to Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。レコードを格納できます、銀河の星、全体として見て私の惑星の写真を。V 旅行するにはドイツ

BACK INTO ENGLISH

Curious. Star Galaxy, you can store a record of the whole and look at pictures of my planet. V travel to Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。スター銀河全体と私の惑星の写真を見てのレコードを格納できます。V 旅行するにはドイツ

BACK INTO ENGLISH

Curious. Star Galaxy and can store records of seeing pictures of my planet. V travel to Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。銀河の星し、私の惑星の写真を見てのレコードを格納することができます。V 旅行するにはドイツ

BACK INTO ENGLISH

Curious. Stars in the Galaxy, and can hold the record of seeing pictures of my planet. V travel to Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。星銀河とすることができますは、私の惑星の写真を見ての記録を保持します。V 旅行するにはドイツ

BACK INTO ENGLISH

Curious. The Samsung Galaxy and you can keep a record of seeing pictures of my planet. V travel to Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。三星銀河とあなたは、私の惑星の写真を見ての記録を保持できます。V 旅行するにはドイツ

BACK INTO ENGLISH

Curious. Samsung Galaxy and you can hold the record of seeing pictures of my planet. V travel to Germany

INTO JAPANESE

好奇心が強い。三星銀河とあなたは、私の惑星の写真を見てのレコードを保持できます。V 旅行するにはドイツ

BACK INTO ENGLISH

Curious. Samsung Galaxy and you can hold the record of seeing pictures of my planet. V travel to Germany