YOU SAID:
Curiosity killed the cat, whose name was extremely peculiar and hard to say.
INTO JAPANESE
好奇心がその猫を殺しました。その名前は非常に奇妙で言いにくいものでした。
BACK INTO ENGLISH
Curiosity killed the cat. The name was very strange and difficult to say.
INTO JAPANESE
好奇心が猫を殺した。その名前はとても奇妙で言いにくいものでした。
BACK INTO ENGLISH
Curiosity killed the cat. The name was very strange and difficult to say.
That didn't even make that much sense in English.