YOU SAID:

"Curiosity is not a sin, but we must be very careful with our curiosity, yes indeed." - Albus Dumbledore, The Goblet of Fire

INTO JAPANESE

「好奇心は罪ではありませんが、好奇心には十分注意しなければなりません。確かにそうです。」 - 炎のゴブレット、Albus Dumbledore

BACK INTO ENGLISH

"Curiosity is not a sin, but you have to be careful with curiosity. Yes, certainly."-Albus Dumbledore, a goblet of fire

INTO JAPANESE

「好奇心は罪ではありませんが、好奇心に注意する必要があります。はい、もちろんです。」 - 炎のゴブレット、Albus Dumbledore

BACK INTO ENGLISH

"Curiosity is not a sin, but you have to be curious. Yes, of course."-Goblet of fire, Albus Dumbledore

INTO JAPANESE

"好奇心は罪ではありませんが、あなたは好奇心を持っている必要があります。はい、もちろん。" - 炎のゴブレット、アルバス・ダンブルドア

BACK INTO ENGLISH

"Curiosity is not a sin, but you must have curiosity. Yes, of course."-Goblet of fire, Albus Dumbledore

INTO JAPANESE

"好奇心は罪ではありませんが、あなたは好奇心を持っている必要があります。はい、もちろん。" - 炎のゴブレット、Albus Dumbledore

BACK INTO ENGLISH

"Curiosity is not a sin, but you must have curiosity. Yes, of course."-Goblet of fire, Albus Dumbledore