YOU SAID:

Curfews kept African Americans from leaving their homes or meeting in groups.

INTO JAPANESE

野放図書は、アフリカ系アメリカ人が家庭や会議を離れて集団を離れないようにしました。

BACK INTO ENGLISH

The unopened book ensured that African Americans leave their families and conferences and not leave the group.

INTO JAPANESE

開かれていない本は、アフリカ系アメリカ人が家族や会議を離れてグループを離れることを確実にしました。

BACK INTO ENGLISH

Unopened books have ensured that African Americans leave the group leaving their families and conferences.

INTO JAPANESE

開かれていない本はアフリカ系アメリカ人が彼らの家族や会議を離れてグループを離れることを確実にしました。

BACK INTO ENGLISH

Ensure that African-Americans out of their families and meeting the group to leave the book unopened.

INTO JAPANESE

家族の中からアフリカ系アメリカ人を守り、グループに会い、未読のままにしておきます。

BACK INTO ENGLISH

I will protect African Americans from my family, meet the group and leave it unread.

INTO JAPANESE

私は家族からアフリカ系アメリカ人を保護し、グループに会い、未読のままにしておきます。

BACK INTO ENGLISH

I will protect African Americans from my family, meet the group and leave it unread.